Le premier roman de Tsitsi Dangarembga, Nervous Conditions, sorti en 1988, a été décrit comme l’un des 100 livres qui ont «façonné le monde». Cette année, le dernier livre du romancier, cinéaste et activiste zimbabwéen, This Mournable Body, a été sélectionné pour le prestigieux Booker Prize.
Il s’agit du troisième d’une trilogie, faisant suite à Nervous Conditions et The Book of Not (2006). Les trois livres examinent la maladie du corps politique au Zimbabwe à travers les yeux de Tambudzai Sigauke (Tambu), une jeune fille dans le premier roman et une femme adulte dans le troisième.
Née en 1959, Dangarembga a été la première femme noire zimbabwéenne à publier un roman en anglais.
Le 31 juillet, elle a été arrêtée pour avoir participé à une manifestation anti-corruption dans la capitale zimbabwéenne Harare et accusée d’incitation à la violence publique. Elle a été libérée sous caution le lendemain. Sa prochaine comparution devant le tribunal est prévue le 24 novembre.
Dangarembga: Les livres sont la chronique de la vie d’une femme ordinaire vivant en Rhodésie [comme le Zimbabwe était autrefois connu] et au Zimbabwe. Dans la mesure où la situation et les changements dans la nation ont un impact sur sa vie, les livres reflètent l’histoire du pays.
Mon intention était de mettre des personnages dans un monde que les Zimbabwéens reconnaissent. Il était inévitable qu’il y ait là cette interconnexion entre les personnages du roman et le Zimbabwe en tant que pays.
La trajectoire politique au Zimbabwe a été si négative. Si vous avez une trajectoire négative, l’espace pour que les gens puissent opérer se réduit et tout le monde est poussé dans ce tunnel très étroit. Si la trajectoire avait été positive, il y aurait eu tellement de possibilités pour un personnage de se développer que j’aurais pu avoir beaucoup d’histoires différentes mais parce que tout a rétréci et que tout le monde, d’une manière ou d’une autre, se bat pour survivre, cela signifiait que c’était l’histoire qui pourrait être racontée.
