Un garçon de 14 ans a perdu un procès qu’il avait intenté contre ses propres parents après qu’ils l’aient déplacé de Londres au Ghana pour aller dans un pensionnat, le garçon, décrit au tribunal comme timide, éloquent, cuisinier passionné et footballeur, a déclaré que ses parents l’avaient trompé pour qu’il aille en Afrique, en disant que c’était pour rendre visite à un parent malade, il a déclaré que s’il avait su qu’il était envoyé dans un pensionnat, « il n’y aurait eu aucune chance que j’accepte », mais la Haute Cour de Londres a également entendu que ses parents craignaient qu’il ne soit « préparé » à des activités criminelles, dans une déclaration écrite au tribunal, il a déclaré : « J’ai l’impression de vivre en enfer. Je ne pense vraiment pas mériter cela et je veux rentrer chez moi, en Angleterre, dès que possible ».
Dans son jugement, le juge de la Haute Cour, M. Justice Hayden, a déclaré qu’il reconnaissait que « c’est, à bien des égards, une conclusion à la fois sobre et plutôt déprimante ». Il a déclaré qu’il était convaincu que le souhait des parents de voir leur fils s’installer au Ghana était « motivé par leur amour profond, évident et inconditionnel », le garçon risquait de subir de plus grands préjudices en retournant au Royaume-Uni, a-t-il déclaré, il a déclaré que les parents du garçon croient « et à mon avis avec raison » que leur fils a « au moins une implication périphérique dans la culture des gangs et a montré un intérêt malsain pour les couteaux », le père du garçon a déclaré au juge que le couple ne voulait pas que leur fils soit « encore un autre adolescent noir poignardé à mort dans les rues de Londres ».
Le garçon, qui vivait au Royaume-Uni depuis sa naissance, a déclaré qu’il avait été « moqué » et qu’il « ne s’était jamais intégré » à l’école au Ghana, il a déclaré qu’il « pouvait à peine comprendre ce qui se passait et qu’il se battait ».
