Société

La langue arabe en Erythrée…Une lutte d’identité et d’existence !

Le peuple érythréen parle neuf langues : Huit d’entre eux sont considérés comme des dialectes locaux, parlés par différentes nationalités, en plus de la langue arabe, qui est considérée, avec le tigrinya, les deux langues les plus répandues en Érythrée, et est utilisée par différentes nationalités pour communiquer entre elles, suivie de la langue tigrée en termes de prévalence. La grande majorité des Érythréens préfèrent utiliser l’arabe ; En raison de son lien avec la religion et l’héritage islamiques ; Étant donné que la majorité de la population de l’Érythrée est musulmane, l’arabe reste la langue officielle dans les bureaux de l’État, à la radio et à la télévision, et le journal officiel qui parle au nom de l’État, à savoir le journal érythréen moderne, est publié en arabe.

Les chercheurs divisent les huit dialectes érythréens, autres que l’arabe, en trois groupes linguistiques : Il s’agit du groupe des langues sémitiques, du groupe des langues hamitiques (couschites) et du groupe des langues nilotiques (africaines).

Le groupe des langues sémitiques :

Elle comprend les langues tigrinya et tigri, qui sont deux langues issues de l’ancienne langue ge’ez d’origine sabéo-arabe. Ces deux langues l’ont remplacée après qu’elle a cessé d’être parlée avec le déclin de l’État chrétien d’Axoum au VIIIe siècle après J.-C. Il existe une grande similitude entre la langue tigrinya, la langue tigri et la langue arabe dans les origines et dans de nombreux mots, compte tenu de l’unité d’origine, qui est l’origine sémitique.

La langue tigrinya est écrite dans l’ancienne écriture himyaritique, qui est la même écriture utilisée dans l’ancienne langue ge’ez et dans la langue amharique en Éthiopie. Le tigrinya est très répandu dans les provinces de Sarai, Hamasin et Akli Qozay. La plupart de ses locuteurs sont chrétiens, mais il existe une minorité musulmane vivant dans la région du plateau, les Jaberta. Quant à la langue tigrée, elle est répandue dans l’est, le nord et l’ouest de l’Érythrée, dans les zones à majorité musulmane, et le nombre de ses locuteurs est inférieur à celui de la langue tigrigna.

  Le VIH "SIDA" aide-t-il à l'émergence de nouvelles mutations du Covid en Afrique du Sud ?
Ajouter un commentaire

Leave a Reply

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Les plus lus

To Top